Pokud se rozhodne, že nemá co ztratit, mohla by to celé odhalit.
Ако тя реши, че няма какво да губи, може да разгласи всичко.
MRI ukázalo, že hrtan nemá tak odlišný od našeho, ale vypadá to, že nemá co říct.
Скенера показа ларинкс, подобен на нашия, но като че ли не функционира
Řekla bych, že si myslel, že nemá co ztratit.
Мислел е със сигурност, че няма какво да губи.
Pro chlapa, kterej tvrdí, že nemá co skrývat, se zdáte být přesvědčen o své vině.
За човек, който твърди, че няма какво да крие, изглеждате виновен.
Wolf si myslí, že nemá co ztratit.
Улф мисли, че няма какво да губи.
To, že nemluví neznamená, že nemá co říct.
Това, че не говори, не означава, че няма какво да каже.
Celý svůj život se cukrář necítil dobře, když někdo rýpal do ran po jeho otci, ale v příjemném tichu zpovědnice a s pocitem, že nemá co ztratit, se cukrář podvolil svým citům.
През живота си пекарят никога не се бе чувствал добре разравяйки стари рани, но в спокойната тишина на признанието и с нямащ нещо за губене, си го позволи.
Může být nebezpečný pro své dítě, když má pocit, že nemá co ztratit.
Мъжете може да са опасни за децата си, щом нямат нищо за губене.
Které z vás může přísahat před bohem, že se nemá čeho bát? Že nemá co skrývat?
Как не я е срам - не се бои от нищо, нищо не крие.
Vím jen to, že nemluví proto, že nemá co říct.
Не говори, защото няма какво да каже.
Vaše klientka s tímto rozhovorem souhlasila, protože tvrdila, že nemá co skrývat.
Клиентът ви се съгласи, защото твърди, че няма нищо за криене.
Nikdy bys nesouhlasil s tím, ať ho osvobodíme, kdyby sis myslel, že nemá co nabídnout.
Ти никога нямаше да се съгласиш да го измъчват, ако не мислеше, че той има какво да предложи.
Rád předstírá, že nemá co skrývat.
Обича да се преструва, че няма какво да крие.
Já to vidím tak, že nemá co skrývat.
Доколкото виждам няма какво да крие.
Samozřejmě, že nemá. Co byste řekl malým dětem, kterým se už táta domů nevrátí?
Какво бихте казали на децата, едното на 5, чиито бащи никога няма да се приберат отново у дома?
Ona nám ukazuje, že nemá co skrývat, chce spolupracovat.
Показва, че няма какво да крие.
Ale pokud je vinný, tak ten dům koupí, aby mi ukázal, že nemá co skrývat.
Но виновния човек ще купи къщата, за да ми покаже, е няма какво да крие.
Paní Hydeová řekla, že nemá co dělat v domě pana a roztrhala ho.
Г-жа Хайд каза, че снимката няма място в божия дом и я скъса.
Připadá si, že nemá co ztratit.
Тя се чувства сякаш няма какво да губи.
To, že nemůže mluvit, neznamená, že nemá co říci.
Това, че не може да говори, не значи, че няма какво да каже.
Tragédie se může stát, když nikdo očekává - například po ztrátě „do devítky“, kdy je osoba, kterých se týká depresí, zdá se, že nemá co ztratit.
Трагедията може да се случи, когато никой не очаква - например, след като загуби "деветте", когато човек, депресиран от депресия, няма какво да губи.
A kdokoliv vám poví, že nemá co skrývat, o tom jednoduše dostatečně dlouho nepřemýšlel.
И който ви казва, че няма нищо за криене просто не е мислил достатъчно дълго за това.
0.76217412948608s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това не значи, че няма какво да ви каже. 